Ich bin vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für die niederländische Sprache und Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ. Nach dem Abschluss meines Jurastudiums in der niederländischen Stadt Groningen habe ich 1996 das Büro für niederländisch-deutsche Kommunikation idntext.com gegründet. An der Universität Mainz/Germersheim habe ich 2002 die staatliche Prüfung als Übersetzer Niederländisch-Deutsch abgelegt.
Seit 2012 bin ich vom Landgericht Hannover für das Gebiet des Landes Niedersachsen allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die niederländische Sprache. Ich übersetze vorwiegend Texte aus verschiedenen Rechtsbereichen ins Niederländische und arbeite als Dolmetscher bei niederländisch-deutschen Veranstaltungen oder in Gerichtsverfahren mit niederländischer Beteiligung.